문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 일본-외수판 이름 목록 (문단 편집) ==== [[닌텐도]] ==== || '''일본판 이름''' || '''일본판 로마자 / 가나''' || '''외수판 이름''' || '''외수판 로마자''' || '''한국판 이름''' || '''내용''' || '''비고''' || || [[슈퍼 마리오브라더스 2]] || Super Mario Bros. 2 / スーパーマリオブラザーズ2 || [[슈퍼 마리오브라더스 더 로스트 레벨즈]] || Super Mario Bros.: The Lost Levels || 외수판 동일 ||<|3>[[슈퍼 마리오 시리즈]] ||<|2> 1988년에 북미에서 발매된 [[슈퍼 마리오 USA|슈퍼 마리오브라더스 2]]는 원래 1987년 일본에서 제작한 '''[[꿈공장 도키도키 패닉]]'''이었다. 북미에서는 일본판의 슈퍼 마리오브라더스 2를 난이도가 어려워서 발매하기 어렵게 되자 꿈공장 도키도키 패닉을 마리오 캐릭터로 고쳐서 북미판의 슈퍼 마리오브라더스 2로 발매되었다. 그리고 4년 후 일본에서는 북미판의 슈퍼마리오브라더스 2를 '''슈퍼 마리오 USA'''로 역수입 하였다. 북미에서는 슈퍼 마리오 컬렉션(슈퍼 마리오 올스타즈)의 합본 게임 중 그 동안 발매되지 않았던 일본판의 슈퍼 마리오브라더스 2를 '''슈퍼 마리오브라더스 더 로스트 레벨즈'''이란 이름으로 처음 출시되었다. || || [[슈퍼 마리오 USA]] || Super Mario USA / スーパーマリオUSA || 슈퍼 마리오브라더스 2 || Super Mario Bros. 2 || 옛날부터 외수판으로만 알려짐 || || [[슈퍼 마리오 콜렉션]] || Super Mario Collection / スーパーマリオコレクション || 슈퍼 마리오 올스타즈 || Super Mario All-Stars || 외수판 동일 || [[슈퍼 패미컴]]에서 이식한 [[슈퍼 마리오 시리즈]]의 합본 게임으로 [[슈퍼 마리오브라더스]], [[슈퍼 마리오브라더스 더 로스트 레벨즈]], [[슈퍼 마리오 USA]], [[슈퍼 마리오브라더스 3]] 이렇게 4종류가 있다. 그리고 17년 후에 [[Wii]]로 이식하여 '''슈퍼 마리오 25주년 스페셜 에디션'''으로 발매하였다. || || 마리오 스토리 || Mario Story / マリオストーリー || '''[[페이퍼 마리오]]''' || Paper Mario || 외수판 동일 || [[페이퍼 마리오 시리즈]]의 첫 작품 || 사실은 일본에서도 처음에 '페이퍼 마리오'로 발매될 예정이었으나 발매 당시에는 '마리오 스토리'로 바뀌었다. 이후 작품에는 일본에서도 '페이퍼 마리오'를 사용하고 있다. || || [[마리오 오픈 골프]] || Mario Open Golf / マリオオープンゴルフ || NES 오픈 토너먼트 골프 || NES Open Tournament Golf || 마리오 골프(?) || 닌텐도의 [[NES]] [[골프]] [[게임]]로 [[마리오 골프 시리즈]]중 하나. || || || [[닌텐도 올스타! 대난투 스매시브라더스]] || Superfight Smash Brothers / 大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ || 슈퍼 스매시 브라더스 || Super Smash Bros series || 일본판 동일 || 닌텐도의 [[올스타]] [[격투게임]] || || || 요시의 알 || Yoshi's Egg / ヨッシーのたまご || 요시 (북미판), 마리오와 요시 (유럽판) || Yoshi (북미판), Mario & Yoshi (유럽판) || (불명) || [[마리오 시리즈]] 중 하나로 닌텐도의 [[퍼즐 게임]] || || || [[별의 커비 꿈의 샘 이야기]] || Hoshi no Kābī: Yume no Izumi no Monogatari / 星のカービィ 夢の泉の物語 || 커비스 어드벤처 || Kirby's Adventure || 일본판 이름 혹은 커비의 모험 ||<|2> [[별의 커비 시리즈]] || 별의 커비 시리즈 중 '''유일한''' [[패미컴]] 전용 게임 || || [[별의 커비 슈퍼 디럭스]] || Hoshi no Kirby Super Deluxe / 星のカービィスーパーデラックス|| 커비 슈퍼스타 (북미), 커비스 펀 파크 (유럽) || Kirby Super Star(북미), released as Kirby's Fun Pak(유럽) || 일본판 동일 || 별의 커비 시리즈 중 첫번째 [[슈퍼 패미컴]] 전용 게임 || || [[신들의 트라이포스]] || Triforce of the Gods / ゼルダの伝説 神々のトライフォース || 링크 투 더 패스트 || a link to the Past || 과거로 간 링크 || [[젤다의 전설 시리즈]]의 첫 [[슈퍼 패미컴]] 작품의 부제 || || || 토호쿠대학 미래 과학기술 공동 연구 센터 카와시마 류타 교수 감수 뇌를 단련하는 어른의 DS 트레이닝 || Tohoku Daikaku mirai kaikaku kisutsu koudou enkyucenter Kawashima Ryuta Kyosuu Kansyu zunou o taneru daijin no DS Trainning / 東北大学未来科学技術共同研究センター川島隆太教授監修 脳を鍛える大人のDSトレーニング ||<-2> Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! (북미판/영어판,포르투갈어판) / Brain Training del Dr. Kawashima ¿Cuántos años tiene tu cerebro? (스페언어판) / Programme d'entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau (프랑스어판) / Dr. Kawashima's Brain Training (그밖에 해외판) || [[매일매일 DS 두뇌 트레이닝]] || [[카와시마 류타]] 교수가 내놓은 두뇌를 단련시키는 [[닌텐도 DS]]의 [[두뇌 게임]] || 책 읽기, 노래의 경우에는 언어 현지화로써 일본어 뿐만 아니라 각 다른 언어의 내용들을 수록하였다. || || [[메이드 인 와리오 시리즈|메이드 인 와리오]] || Made in wario / メイド イン ワリオ || 와리오웨어 || WarioWare || 일본판 동일 || [[와리오]]가 만들었다는 [[종합]] [[미니게임]] [[시리즈]] || 일본판 이름은 영어 문법상 틀린 표현이다. 와리오는 장소가 아닌 사람이기 때문에 in을 쓰면 어색하기 때문. 본 시리즈가 여러가지가 있는데 [[게임보이 어드벤스]]의 무인부터 시작해서 모여라, 돌려라, 만져라, 춤춰라, 찍어라 등으로 많은 시리즈가 있다. ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기